Syd Awwal Al-Irshady
Awthaqal 'urã Full Lyrics
أَلاَ يَا رَسُــــولَ اللّٰهِ يَا أَوْثَقَ الْعُـــرَى وَيَا مُصْطَفَى الْأَكْوَانِ يَا سَيِّدَ الْوَرَى
Alaa Ya Rosuulallahi Ya Awthaqal 'urã Wa Ya Mustaphal Aqwaani Ya seyidal warã
O Messenger of Allah, O most trustworthy of all creations, O chosen one among all beings, O master of all humanity.
بِسِرِّكَ يَا سِـــرَّ الْإِلَـــهِ وَنُــــورَهُ وَجَاهِكَ يَا يَاسِينُ أَحْمَدُ مُصْطَفَى
Bi sirika yaa siral ilahy wa nuuruhu Wa jaahika yaa yaseenu Ahmadou Mustapha
By Your secret, O Secret of Allah and His Light, and by Your glory, O Ya Sin, Ahmad, Mustafa.
هُوَ الْمَسْعُودُ بَرْهَامُ هُوَ الْمَحْْبُوبُ بَرْهَامُ
Huwal mashoodu Barhamou Huwal mahbubu Barhamou
He is the blessed one, Barhamou He is the beloved one, Barhamou.
هُوَ ذُو الْعِلْمِ وَالْفَهَمِ أَمِيرُ النَّاسِ بَــــرْهَامُ
Huwa dhul hilmy Wal fahamy Ameeru Naasi Barhamou
He possesses wisdom and understanding, The one Noble leader of the people, Barhamou
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
يَا رَبَّنَا صَلَّى عَلَى// خَيْرِ الْوَرَى مُخْتَارِنَا
Yaa Robbana solli Alaa // Khairil wara mukhtarina
O Lord, shower blessings upon The noblest of all beings, our beloved Prophet.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
مَدْحُ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى يُحْظِيكَ قُرْبًا وَصَفَا فَهْوَ الدَّلِيلُ الْمُقْتَفَى فَاقَ الْبَرَايَا شَرَفَا
Madhu Nabiiyil Mustapha yuhdeeka urban wa sofaa
Fahwa deleelul mukhtafa faakol baroyah sharofa Praising the Chosen Prophet (Muhammad) draws you near (to Allah) and cleanses (your heart).
For he (the Prophet Muhammad) is the guiding example to be followed, Supreme in honor, surpassing all creation.
بَدْرُ الْهُدَى ، بَحْرُ النَّدَى طِبُّ الْوَرَى ، سِمُّ الْعِدَى مِنْهُ الشِّفَا مِنْهُ الرَّدَى فَالسُّمُّ طَوْرًا وَالشِّفَا
Badrul huda, bahru nada, tibul waraa, simul hidah Minhu shifah Minhu rodah fasummu Taoran wa sofa
The full moon of guidance, the ocean of generosity The remedy for humanity, A protection from harm, and an antidote to evil.
Through him, healing replaces poison, and protection overcomes harm.
وَهْوَ الْحَبِيبُ الْمُجْتَبَى وَهْوَ الَّذِي مَنْ قَدْ حَبَا هُ الْحُبَّ أَوْلاَهُ الْحِبَا أَكْرِمْ بِهِ ، مَا أَشْرَفَا
Wahwal habeebul mujtaba Wahwal ladhi man qod haba Ul huba Aolahul hibah Akrim bihi maa ashrofa He is the beloved, the chosen one.
He is the one who shows massive love to who loves Him, He honors them with love, and grants them nobility. He dignifies them, and elevates them to the highest ranks.
وَهْوَ الْحَبِيبُ وَالْخَلِيلْ وَهْوَ الْمُهَذَّبُ الْجَمِيلْ وَفَخْرُنَا فَخْرٌ جَلِيلْ هُنَا وَهَنَّا قَدْ كَفَى
Wahwal habeebu Wal qoleel wahwa muhdhabul jemeel Wa fakhrunaa fakrun jeleel huna wa anaa qod kafaa He is the beloved, the intimate friend, The refined and beautiful one.
He is our pride, a mighty pride, In this life and beyond, he's our guiding flame.
يَا رَازِقِي يَا خَالِقِي يَا رَافِعٌ يَا وَاسِعٌ يَا ظَاهِرٌ يَا بَاطِنٌ يَا رَبَّنَا صَلَّى عَلَى// خَيْرِ الْوَرَى مُخْتَارِنَا
Yaa roziqy Yaa qoliqy Yaa Rofihun Yaa wasihun Yaa zohirun Yaa batinun Yaa Robbana solli Alaa // Khairil wara mukhtarina
O my Sustainer, O my Creator, O You who elevate, O You who are vast, O You who are apparent, O You who possess the hidden essense
O Lord, shower blessings upon The noblest of all beings, our beloved Prophet.
لَهُ الْوَسِــيلَةُ تُنَالْ وَهْيَ لِغَـيْرٍ تُسْتَحَالْ إِذْ كَانَ سَيِّدَ الرِّجَالْ وَهْوَ الصَّفِيُّ الْمُصْطَفَى
Lahul waseelatu tunal wahya ligaery tustahal Iz kaana seyida rijaal wahwa sofiyul mustopha
He has the means to attain, while others are denied, For he is the master of men, the chosen and purified one.
يَا رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ فَاقَ رُسْلاً وَعَلاَ مَنْ قَدْ أَجَابَ بِبَلَى يَوْمَ أَلَسْتُ مُقْتَفَى
Yaa Robbana solli Alaa man faaqo Ruslan wa Alaa Man kod ajaba bibala yaoma alastu mukhtafa
O our Lord, send blessings upon the one who surpassed all messengers, And who said 'Yes' on the Day of 'Am I not...?' Note : the Day of Alastu (أَلَسْتُ), when Allah asked the souls of humanity: "Am I not your Lord?" (Quran 7:172).
صَلِّ عَلَى مَنْ بَشَّرَتْ كُتْبٌ بِهِ وَمَنْ جَرَتْ لَهُ خَوَارِقُ زَرَتْ بِآيِ مَنْ قَدْ سَلَفَا
Solli Alaa mon basharat kutbun bihi wa mon jarat Lahuu khowariqun zarat Bi aayi mon qod salafaa
Send blessings upon the one whom scriptures foretold, And for whom miraculous signs occurred, surpassing the wonders of those who came before.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
أَغِثْنِي شَيخُ إِنْيَاسِ// مِنَ الْخَنَّاسِ وَالنٌَاسِ
Agisni Shaykhy inyasi // Minal khanasi wa nasi Come to my aid, O Sheikh Inyass
Against the tyrants and the Bad People
شَيخُ إِبرَاهِيمُ سِرٌ ** وَهْوَ بَدْرٌ فِي الطُّهُورِ نُـورُ نُورٍ مُسْتَنِـيرٌ ** وَهْوَ شَمسٌ فِي الظُّهُورِ
Shaykhu Ibrahim sirrun ** wahwa badrun fi dhuhoori Nuru nurin mistanirun ** Wahwa shamsun fi dhuhoori
Sheikh Ibrahim is a sacred secret He is a full moon shining bright in purity, a light of light that radiates He is a sun that rises in glory
فَيْضُهُ فَيْضُ التِّجَانِي ** فَوْقَ بِئْرٍ وَالْبُحُورِ فَـرْدُ أَفْــرَادِ جَمِيـعًــا ** وَالْوَحِيدُ فِي الدُّهُورِ
Fayduhu faydu tijani ** Fawqa bihrin Wal buhuri Fardu afroodi jemeehan ** Wal waheedu fi duhoori
His faidoh is of Sheikh Ahmad Tijani ( R.T.A) It's above all faydu ( Toriqo ) The uniqueness of all singularities And the One who stands alone through the ages
شَيْخُ إِسْلَامِيِّ قُطْبٌ ** ذُو الْكَمَالَاتِ الْعُصُورِ وَهْوَ رُوحٌ لِلْـمَعَانِـي ** وَهْوَ جَلَاءُ الصُّدُورِ
Shaykhu islamiyi khutbun ** dhul kamaalatil usuury Wahwa ruhun lilmahany ** wahwa jalahu suduury Sheikh of Islam, a spiritual pole Possessor of timeless perfections
He is the spirit that gives life to meanings And the illumination that clears the hearts
لَوْلَا بَرْهَامُ إِنْيَاسِ # لَهَلكْنَا كَالْفُجُورِ أَنْقَدَتْنَا فَيْضَهُ مِنْ # مَوْتِ جَهْلِ وَالْْقُصُورِ
Laola Barhamou inyasi ** Lahalaknaa Kal fujuury Anqodatna faydohi min ** mawti jahlin Wal kusuuri Were it not for Sheikh Ibrahim inyass, we would have perished like the Disbelievers.
His abundance ( Fahd ) saved us from the death of ignorance and shortcomings.
يَا حَبِيبِي يَا خَلِيلِي # إٍنْ تُرِدْ نَيْلَ السُّرُورِ ثُّمَ فَتْحٍ ثُّــــمَ يُسْـرٍ # ثُّمَ نَيْلٌ لـلْأُمُــــورِ
Yaa habeeby Yaa khaleely # In turid nayla suruury Suma fathin Suma yusrin # Suma naylun Lil umoory
Oh beloved, oh dear friend If you desire to attain Real joy Then enlightenment and comfort Followed by fulfilment of all heart's desire
فَٱقْصِدِ الْبَرْهَــامَ هَـذا # فَتَـبِعْهُ بِسُــرُورٍ أَوْ تُـرِدْ نَيْــــلَ الْأَمَانِ # فَاتِ بَرْهَامَ الشَّكُورِ
Faksidil Barhamah Haazã # Fa tabi' Hu Bi suruury Ao turid nayla amaany # faati Barhamah shakury Pursue the path of righteousness, ( Baye Barhamou's faidoh )
Follow it with joy, If you desire peace of life and beyond, Then Follow The path of the grateful one, Barhamou
أَغِثْنِي شَيخُ إِنْيَاس # مِنَ الْخَنَّاسِ وَالنٌَاسِ
Agisni Shaykhy inyasi // Minal khanasi wa nasi Come to my aid, O Sheikh Inyass Against the tyrants and the people (Bad).
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
```Zkrwiriter(s) Sheikh Ibrahim kewulere Al-Ilory, Alkhalifah Ibrahim Al-Irshady, Syd Awwal Al-Irshady, Athanniy.``` ```BM:Tesh (Ktak record).``` ```©️Tijaniyya voice of wisdom (TIVOW).```
0 Comments